Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

banku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: banku (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: банка
  • английский: tin; can

Примеры (47)

лучший отличный хороший плохой

1. Zuaharipeskut oldih kolmelitrahizis bankois.
Сахарный песок хранился в трёхлитровых банках. (Ystäväzet)
2. Kačon kolme bankua on, bankazin joga kost’urkah .
Смотрю, ещё три банки есть, по одной в каждую кастрюлю. (Ystäväzet)
3. Mulloi oli minul suolattu kolmelitrahiine banku, rodih meile mamanke talvekse.
В прошлом году у меня была трёхлитровая банка [солёных грибов] , нам с мамой хватило на всю зиму. (Suarikosken muarju- da siänikohtat)
4. Bikfordovua šnurua ei ollut meil, sit pidi se banku panna muan alle, sit dorogaine vie kahtele metrile bokkah, štobi voiš sytyttiä, štobi meidy ei poltaš.
Бикфордового шнура у нас не было, тогда нужно было эту банку разместить под землей, потом дорожку еще на два метра в бок, чтобы можно было зажечь, чтобы нас не обожгло. (Vastaimmo meijän saldattoi)
5. Sit dengazet pangua bankah, salvakkua da kabrastakkua loitomba. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)

словоформы (41)

bank|u (-an, -ua; -oi)