ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heraštoitta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: разбудить

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaik hänen rad om omištadud sihe, miše heraštoitta lapsil armastust kodikel’he da libutada tahtod opeta sidä edemba-ki. (Hüvä ozutez norištole)
2. Openikad heraštoitiba händast i sanuiba: «Opendai,
Его будят и говорят Ему: Учитель! (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
3. 24Siloi openikad heraštoitiba Iisusan i sanuiba: «Opendai,

24 И, подойдя, разбудили Его и сказали: Наставник!
(Evangelii Lukan mödhe (8:22-25). Iisus tüništoitab torokan)
4. 11Neniden sanoiden jäl’ghe hän virki: "Meiden sebranik Lazar’ uinzi, no minä mänen heraštoitmaha händast."
11 Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его. (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
5. Se mahtab heraštoitta kaikid öl. (Ümbri meiš...)

словоформы (115)

heraštoit|ta (-ab, -i, -kaha)