Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

iloks

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в насмешку

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. A en meldünd, tabazin iloks, Aksintanhas.
А не влюбился, только в шутку поймал в Аксентьеве. (Kut mina nain’)
2. Naku minä kut-se olin meletusiš, a mijak mindai iloks kuctas se Moiraks, se Ust’aks, se Annoikš, se Mot’oikš, se Varvoikš, a se ka i Pešakš? (Čudosine rahvaz)
3. – iloks sanui Goiša. (Goiša-hatar)
4. 23 Pahad radod meletomale oma iloks,
melev sab ihastust ičeze melevudespäi.
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
5. 18 Kuti melespäi hairahtunu om se,
ken tacib lämoid, nolid i surmad,
19 da se-ki, ken tegeb pahad toižele sanudes:
«Minä tegin sen iloks.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (26:1-28))