ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kalin

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: калина

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Pihläd da kalinad paneba päle čomid rusttoid nabornikoid. (Sügüzen londuz)
2. A sihe riputadas räbin libo kalin.

А тут привязывают рябину или калину.
(Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
3. Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš. (Sundukižand)
4. "Elonpule" tuliba arvokahad adivod: Piterin agjan Zakonoidentegendan Suiman pämez’ Sergei Bebenin, Podporožjen agjan administracijan pämez’ Aleksandr K’alin, Piterin agjan Kundaližen Valdhonusen ezitai Ivan Horhe i Podporožjen pühäkodin pap’ P’otr Bogdanov. (Pajata, meiden vepsän ma!)
5. Sijaližen administracijan pämez’ Aleksandr K’alin andoi mašinan, i mö P’otranke läksim Nikolai Abramovan kodikülähä. (Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes)

словоформы (45)

kalin (-an, -ad, -oid)