ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

anglielaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: anglielaine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: английский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanakse, vuvvennu 2003 eräs anglielaine lehti pani tämän puuston kymmeneh parahah lapsien tiemupuustoh muailmas.
К слову, в 2003 году некая английская газета включила этот парк в число лучших десяти детских тематических парков в мире. (Tänne kävvä maksau!)
2. Anglielazen industrien tulo vaihtoi irlandielazien kielen.
Приход английской индустрии изменил ирландский язык. (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
3. Virgumies Genri Koula käski anglielastu taidoilijua Džon Horslii mualata omas pruazniekkustolas istujua perehty.
Государственный служащий Генри Коула попросил английского художника Джона Хорсли нарисовать свою семью, сидящую за праздничным столом. (Poštukartočku – paras lahju!)
4. Larin Parasken runoloi ruvettih julguamah eri julgavolois: germuanielazes K. Rhammin julgavos — vuvven 1893 "Gloubusas" № 8; anglielazes Dž. Aberkrombin da A. Klaiv-Boilen julgavos — vuvven 1893 "Akadiemies" № 7 da 14; Pragas Josef Holčekan ilmah piästettylöis vuvven 1894 "Rahvahan Lehtilöis" (ven. "Народные Листы").
Руны Ларин Параске начали публиковаться в других изданиях: в немецком издании К. Рхамми "Глобус" № 8 за 1893 год; в английском издании Дж. Аберкромби и А. Клайв-Бойле "Академия" № 7 и 14 за 1893 год; в издаваемых в Праге Йосефом Холчеком "Народных Листах" за 1894 год. (Larin Paraske)
5. Konnun pihas oli luajittu sadu anglielazen stiilin mugah.
Во дворе усадьбы был разбит сад в английском стиле. (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)

словоформы (41)

angliela|ine (-zen, -stu; -zii)