ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kazvatand

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: воспитание

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Suiman ühtnikad starinoičiba ičeze parahimiš openduzpraktikoiš, diskutiruiba nügüdläižiš kodikeliden openduzmahtoiš da neniden kehitoituses, äikul’turižen kazvatandan problemoiš. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Libedad tö minun linduižed,

izod da minun poigaižed,

en ved mina teid' kazvatand,

mina tiidatoi da libutand.

Милые вы мои птички,

любимые вы мои сыночки,

ведь я вас не вырастила,

ведь и не подняла да вас.
(Maman muštvoik riktud voinha poigile)
3. Muzejan pätem linneb omištadud perehen kal’huzihe: miččen oli vepsläižen naižen da mehen mir, kut sündui pereh, mi om lapsen sündund i kazvatand perehes. (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
4. Keza om:
Mecas magukaz marjižom,
Kül’bend joges, jaugmäčvänd,
Änikoiden kazvatand,
Lindun čoma heled än’,
Hoštai sädeg, ahav läm’,
Heinän haju, veden läik –
Nece om-ki keza kaik.
(Mi om keza?)
5. Kacmata rahatulon kazvatandaha karjeroiden töspäi, Vepsläižen volostin büdžet oli dotacionnine. (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)

словоформы (23)

kazvatand (-an, -ad)