ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aptiekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: аптека

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Bol’ničas oli piäliäkäri, kolme ordinuattorua (minun ližäkse), moni akušerua da bol’niččuhoidajua, aptiekku da laboratourii.
В больнице был главврач, три ординатора (вместе со мной), несколько акушерок и медсестёр, аптека и лаборатория. (Mourfii)
2. Sit se buabo meni aptiekkah, andoi Johoran lipun.
Затем эта бабушка зашла в аптеку, отдала записку Егора. (Böbökän Johor)
3. Nuori mies kodvazen smietti — midä lipun kel ruadua, sit vedi sen aptiekkah.
Молодой человек недолго думал. что делать с запиской, затем отнёс её в аптеку. (Böbökän Johor)
4. Taidoilii, keittäi, runoilii, aptiekan ruadai. (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
5. Siberin jogavuodine kaupputevolližusjulgavo kirjutti sit, ku M. K. Kubrinan laitos "möi aptiekan, manufaktuuran, galanterein, kuldusepän, kirjutusbumuagan da kansel'uarien tuottehii, sežo sobii, jallaččiloi, čuassuloi, čuajuu da zuaharii".
Сибирский торгово-промышленный ежегодник публиковал информацию о том, что предприятие М. К. Кубрина "вело торговлю аптекарскими, мануфактурными, галантерейными, ювелирными, писчебумажными и канцелярскими товарами, а также одеждой, обувью, часами, чаем и сахаром". (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)

словоформы (41)

aptiek|ku (-an, -kua; -koi)