ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

argikieli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: просторечие (обиходный язык)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku kodvan aigua käytös meil oli vai argikieli, sentäh kieles ei täydynyh yhteiskundupoliitiekku-, tehniekku-, faunu- da flourusanoi da toizii uuzii sanoi.
Поскольку долгое время карельский язык функционировал только в устной диалектной форме, в языке не хватало общественно-политических, технических, фауна- и флора-терминов и других новых слов. (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)
2. Enne ei voidu ottuakseh moizien sanakniigoin luajindah sentäh, ku käytös oli vai argikieli, kieles ei täydynyh yhteiskundupoliitiekku-, tehniekku-, faunu- da flourusanoi da toizii uuzii sanoi.
Раньше не могли взяться за создание таких словарей потому, что карельский язык функционировал только в устной диалектной форме, в языке не хватало общественно-политических, технических, фауна- и флора-терминов и
других новых слов.
(Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

словоформы (41)

argi||kiel|i (-en, -dy; -ii)