Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lampi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: lambi (Ругозерский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Тунгудский); lammi (Тихвинский)


1 значение

  • русский: маленькое лесное озеро, ламба
  • английский: small forest lake

перевод

вепсский: därvut; därvutt; d’ärvut; d’ärvutt; gärvut; g’ärvut; mecjärv; mučuune järvut; pen’ gärvut

карельский: ливвиковское наречие: järve; lambi

карельский: людиковское наречие: lambi; meccdärvud; mecdärvud

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (75)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie oikein šuvaičen karjalaista meččyä ta lampija! (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Šen pohjoisrannalla vuaran takana levittäyty šuo, min kešellä oli kakši pientä komieta lampie. (Marjašša)
3. kuulu Iron iäni lammin rannalta. (Marjašša)
4. Hyö oli primietitty, jotta kontie luatiu pešäh ušein järven, lammin tai šuon lähellä. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Jokahini Kalevalašša tietäy, missä ollah Likopiän lammit. (Mukavua šoršista)

словоформы (28)

lam|pi [mi/pi]