ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bintu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бинт

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kingiesti punokkua bintal piälpäi.
Туго забинтуйте сверху. (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
2. Gu leikkavukses on vieras ezineh – kiinitäkkiä se bintan palazil, pluastaril libo sidiel.
При наличии в ране инородного предмета - зафиксируйте его валиками бинта, пластырем или повязкой. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
3. Kiinityslaudazien terävät reunat pidäy silittiä, kiärie bintal.
Острые края и углы шин из подручных средств должны быть сглажены, обмотаны бинтом. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
4. Kiinityslaudazen panduu se pidäy kiinittiä bintal libo pluastaril.
После наложения шину необходимо зафиксировать бинтами или пластырем. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
5. Kiinityslaudaine kaikel pitkevyöl (paiči katkelmustu) pidäy hyvin kiinittiä bintal, ga ei pie ahtistua, gu verenkierdo menis hyvin.
Шину на всем протяжении (исключая уровень перелома) плотно прикрепить к конечностям бинтом, но не очень туго, чтобы не нарушалось кровообращение. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)

словоформы (41)

bint|u (-an, -ua; -oi)