ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ast’eškuappu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: буфет, сервант, шкаф для посуды

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Verandas seizotah puuhine divan da stuulat, aitas — asteškuappu da sundugu, a pertis suures čupus rippuu čoma Kat’a-buaban obrazu.
На веранде стоит деревянный диван и стулья, в кладовке - шкаф для посуды и сундук, а в комнате в красном углу висит икона бабы Кати. (Runonpajattajan mustokse)
2. Ielleh orret padazienke, asteškuappu.
Далее полки с чугунами, посудный шкаф. (Käby. 2)
3. Täs "perehpertis" on kui "pihapuoli" nurmikon, mečän, lammen daigi karjalan koinke, mugai "pertipuoli", kuduas on suuri karjalaine stola, ast’eškuappu, laučat, sundugat.
В семейной комнате есть как "наружная" половина с лужайкой, лесом, ламбушкой и карельским домом, так и "внутренняя" половины, в которой большой карельский стол, посудный шкаф, лавки, сундуки. (Kielipezä avai omat veriät)

словоформы (41)

ast’e||škuap|pu (-an, -pua; -poi)