Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Tullah tytön taloih , avaitetah . [Сваты] приходят в дом к девушке, стучатся в дверь. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Häi maltoi vediä iččie hyvin , sendäh hil’l’akkazin avaitti , ei kerras astunuh kodizen sydämeh . Она умела вести себя подобающе, поэтому тихонько стучалась в дверь, не сразу заходила в комнату домика. (Hiiryt da Reboihut)

3. 36 Olgua kui käskyläzet , kudamat vuotetah omua ižändiä svuad՚baspäi: hyö ollah valmehet kerras avuamah ustu , konzu häi tulou da avaittau . И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему. (Jevangelii Lukan mugah (12: 35-48). Ižändiä vuottai käskyläine)

4. Silaigua , konzu häi saneli tiedoiniekku-naizele kaikes , midä tapahtui bualus , ruvettih avaittamah – kiännyttih kodih sizäret . В то время, как она рассказывала волшебнице обо всём, что происходило на балу, раздался стук в дверь – это приехали сёстры. (Tuhkimus-neidine)

5. 13 Pedri avaitti veriädy , i Roda-nimelline käskylästyttö meni kyzymäh , ken sie on . Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода. (Apostoloin ruavot (12: 6-19). Pedri piäzöy tyrmäs)

Все примеры