Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

avutoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: беспомощный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 36 Konzu Häi nägi rahvasjoukot, Hänele rodih žiäli heidy, ku hyö oldih vaivunuot da avuttomat ku lambahat, kudamil ei ole paimoidu.
36 Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря. (Jevangelii Matfein mugah (9: 35-38). Iisus žiälöiččöy rahvastu)
2. 10 Sanotahhäi erähät: "Da, hänen kirjazis on tabua da vägie, no iče häi rahvahan ies on avutoi, a paginat hänen ollah animittumat".
10 Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, (Toine kirjaine Korinfalazile (10: 1-18). Puavil puolistau omua ruaduo)

словоформы (41)

avut|oi (-toman, -tomua; -tomii)