Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
yöläpäkk
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: yöleivoi (Мяндусельгский); yöliva (Мяндусельгский); yölie (Мяндусельгский); yöliluoi (Среднелюдиковский (мунозерский)); yöleloi (Среднелюдиковский (мунозерский)); yölevuoi (Южнолюдиковский (святозерский))
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: летучая мышь
- английский: bat (flying mouse)
перевод
вепсский: eläpakaine; eläpakeine; öhabuk; öläpäkeine; öpäläk; öpärääne
карельский: ливвиковское наречие: yöleivoi; yölievoi; yöliivoi; yöläpoi; yövakua
карельский: собственно карельское наречие: lepakko; nahkasiibi; nahkačikko; nahkašiipi; yöhiiri; yökkö; yölakko; yöleivoi; yölepakko; yölie; yölievoi; yölindu; yöliva; yöläkkhiir’; yöläpäkkä; yöläpäkkö; yöläpäkköni
диалекты употребления: Михайловский
словоформы (2)
yöläpäkk