ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čakkaillakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ругаться, браниться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 I palmikoittih venču ohtois, pandih piäh hänele; i savakko oigieh kädeh i polvilleh heiteltihes hänen ies, i čakkailtihes sanojen: terveh, Judalaizien Cuari!
29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. Čakkailih Osipan Ošoi-t’outa. (Ammundahine kukki)
3. Čakkailih hil’l’akkazeh, ga dielon peräs. (Voitonpäivy)
4. čakkailih Miša. (Läskelän hierun oza)
5. Häi astuu kodih da čakkailehes.
Вот он идет домой с говядиной и бранится. (Jyrky kuritus)

словоформы (136)

čakkail|lakseh (-emmos, -eh/-ehes; -lahes; -ih/-ihes, -tihes)