ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koppalo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: koppala (Вокнаволокский, Новописьменный севернокарельский, Княжая, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); koppallo (Валдайский)


1 значение

  • русский: глухарка
  • английский: wood grouse (female)
понятие: глухарка

перевод

вепсский: emamecii; emämecoi; kirjaamecoi; koppal; koppala; koppalo

карельский: ливвиковское наречие: koppale; koppali

карельский: людиковское наречие: koppal; koppalo; koppal’

диалекты употребления: Весьегонский, Кестеньгский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Hot’ korvah i pawgua, n’i mid’ä ei kuwle, gluhoi koppalo.
Хоть по уху и дай, ничего не слышит глухая тетеря. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

словоформы (2)

koppalo