ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ripak

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тряпка
  • английский: duster; clout; patch

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Letas, möst ripakoihe pandas da kättehe uber’das. (Lapsen rodid)
2. Sukloižehe panon ripakoid’, ripakoil’ kudom, säkiid’ polosoid’ kudom polovikha, mičen ken zdumaib.

В челнок проденем тряпку, тряпками ткем, всяких полос наткем в половик, кому какие нравятся.
(Kut mö kanghan kudom)
3. Sukloižehe panon ripakoid’, ripakoil’ kudom, säkiid’ polosoid’ kudom polovikha, mičen ken zdumaib.

В челнок проденем тряпку, тряпками ткем, всяких полос наткем в половик, кому какие нравятся.
(Kut mö kanghan kudom)
4. Ken sädasoi čomihe, a ken sädasoi ripakoihe.

Кто одевается в красивую одежду, а кто в тряпье.
(Primetad)
5. Rožan spravitas muga: hositas meluu i sidotas sinižuu bumagau; sidotas rusttan vatkesiižen ripakon.
Рожу вылечивают так: натирают мелом и завязывают синей бумагой; завязывают красной суконной тряпкой. (Kut spravitadas ličindhiinil’)

словоформы (45)

ripak (-on, -od, -oid)