ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bluaznu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: глупец

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Höpsevyi tuatto, kuspäibo bluaznal voit olla nengoine leiby, ga sanonuh ei nimidä, ei tahtonuh suututtua vahnembii poigii.
Растерялся отец, откуда у глупца мог взяться такой хлеб, но ничего не сказал, не хотел рассердить старших сыновей. (Andilas-hiiri)
2. Midäbo sinä, bluaznu, et ozuta oman andilahan neruo.
Почему ты, глупец, не показываешь умение невесты. (Andilas-hiiri)
3. Vai kehnon akat, kulleh minuu muanitettih, čut ei bluaznakse azuttu.
Ну, чёртовы бабы, как меня обманули, чуть глупцом не сделали. (Kaksi sizärdy)
4. Häi nagronke saneli hiirele, kui tuatto da vellet piettih händy kois bluaznannu, tolkuttomannu da höblönny. (Andilas-hiiri)
5. Köyhy velli sanou:
– Vot olet bluaznu, kuibo delegy sälgyzen sai?
(Viizas tytär)

словоформы (41)

bluazn|u (-an, -ua; -oi)