ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čieppine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: цепочка

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Järvet yhtistetäh keskenäh jovet, net ollah čieppizet rouno, vönytäh luodehespäi liideheh. (Karjalan vezistöt)
2. Kovda-jogi erovuu toizis sil, ku se yhtistäy äijän järvie, se rounoku ei ni ole jogi vouse, vai on järvilöin pitky čieppine. (Karjalan vezistöt)
3. Ostamah sormustu, čieppisty libo rannehrengastu menemmö kuldusepänlaukkah. (Erilazet laukat)
4. Erähih kylih net vie jiädih, suau nähtä loittonsah – erinomazet kolmekolkazet levozet ihan mual, toiči čieppizien mugah vönyjät kylänagjan pitkin.
В некоторых деревнях они ещё остались, их можно заметить издалека – этакие треугольные крыши прямо на земле, порой цепочками протянувшиеся вдоль околиц. (Kenbo eläy kuopas)

словоформы (41)

čieppi|ne (-zen, -sty; -zii)