ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čigan

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: цыган
  • английский: gypsy

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. Vieristäs čigan turkin myöy.
После Крещения цыган шубу продаёт. (Sananpolvet, privutkat)
2. Konzu čiganat lähtiettih ielleh matkah, kirikön pordahil hyö löyttih lapsukkazen.
Когда цыгане двинулись дальше, на крыльце церкви они нашли ребёнка. (Muailman rajal)
3. Työttih muale viesti, štobi tuldahes bualuh bohatat, köyhät, čiganat, pakiččiezet i kai.
Послали по свету извещения, чтобы пришли на бал богатые, бедные, цыгане, нищие и все. (Kondii poigu)
4. 112. Lasket čiganan uksičuppuh, häi kualaw suwreh čuppuh.
112. Цыгана пустишь на порог, а он зайдёт и в красный угол. (Sananpolvet, privutkat)
5. Sanotah, autoi čiganoin sana. (Aijan jogi)

словоформы (41)

čigan (-an, -ua; -oi)