Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lötöi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: löpsöi (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Сямозерский); šlöpöi (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий, Неккульский); šlöpyö (Кондушский)


1 значение

  • русский: лягушка
понятие: лягушка

перевод

вепсский: lopei; lopii; lopoi; löc; lötei; lötoi; samba

карельский: людиковское наречие: lotuoi; lötyö; lötyöi

карельский: собственно карельское наречие: löttä; löttö; löt’t’; skokuna; šammakko; šlöttö

диалекты употребления: Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Santahhai: müödäizikse l’ähtenöw neidine, sizärel l’ötöi kassah sivotah, l’ötöi kassah sivotah.
Хотя говорят, что если девушка пойдёт в провожатые, сестре лапоть к косе привяжут, лапоть привяжут к косе. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
2. Santahhai: müödäizikse l’ähtenöw neidine, sizärel l’ötöi kassah sivotah, l’ötöi kassah sivotah.
Хотя говорят, что если девушка пойдёт в провожатые, сестре лапоть к косе привяжут, лапоть привяжут к косе. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

Все примеры

словоформы (2)

lötöi

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков