ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čokki

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шпилька (гвоздь или стержень для скрепления деталей)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. ‒ Sano midä sanot, ga jugien nälgyvuvven 42 kestämmö, sanoi Čokin Pol’a Juakkoilan hieruspäi. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
2. Kriukku oli kiinitetty vualuh čokil, čokin piäs oli rengahaine.
колпачок прикреплен к валу шплинтом, а в ушко шплинта вдето колечко. (Jäi vai viizi millimetrii...)
3. Kriukku oli kiinitetty vualuh čokil, čokin piäs oli rengahaine.
колпачок прикреплен к валу шплинтом, а в ушко шплинта вдето колечко. (Jäi vai viizi millimetrii...)
4. Minä piätin kuitah heittiä kriukun, oijiendin čokin usat da rubein hil'l'akkazeh vedämäh rengahastu.
Решил все-таки снять колпачок, распрямил усики шплинта и тяну потихоньку за колечко. (Jäi vai viizi millimetrii...)
5. Edeh tuli Slava, häi hil'l'azeh erotti minun sormet "sähkömotorazes", ähkäi edehpäi čokin da lämmytti sen usat eri puolih.
Передо мной появился Слава, он осторожно разжал мои пальцы и протолкнул шплинт на место, аккуратно разогнув кончики в разные стороны. (Jäi vai viizi millimetrii...)

словоформы (41)

čok|ki (-in, -kii; -kiloi)