ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čomaluaduine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: красивый, привлекательный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačelles čomaluaduzii ruskieloi šokkii da jälgiaijal vähäzel laihtunuzii ilmielöi, Antonina tunzi piendy kirmevytty muaman kieldämizes. (Ozatoi rakkahus. 5)
2. Hänen rožat oldih oigeinägözet da čomaluaduzet da ei ozutettu nimidä vihastu.
Черты лица его, правильные и довольно приятные, не изъявляли ничего свирепого. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
3. Rožat oldih mustat päivitynnyöt, nenä pitky čomaluaduine, suu terävähkö, huulet kaidažet purištetut (muamaheze).
Щёки тёмные, загорелые, нос длинный, красиво очерченный, рот островатый, губы узкие, сжатые (в мать). (Riähkähižet)
4. Rožat oldih mustat, päivitynnyöt, nenä pitky čomaluaduine, suu terävähkö, huulet kaidažet purištetut…
Щёки чёрные, загорелые, нос длинный благообразный, рот довольно острый, губы узкие, поджатые… (Riähkih kavonnuot)

словоформы (41)

čoma||luadu|ine (-zen, -stu; -zii)