Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A siid d’o oli , tägä , vähäšte d’älgele azuttih , Tirkuois (Tirkuois = Kirkuois), Sürd’än kujon suuz , kai külä tože sih pohoronii , kaikkit. А новое уже было открыто в Киркуой, вблизи проселка Сюрди, немного позднее его тут открыли, вся деревня там хоронила. (Pelduoižen külä)

2. Siid küzüu: ”Andagatte , suun kuivauu andagatte vettü andagad vette ”. [Дёхор] просит: «Дайте воды, рот сохнет, дайте воды, дайте воды». (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

3. Ka ei hänel ottanu vette suuh , ku rubeži andamah , ka häi nenga kiändi seinähpiäi piän , ei ottanu . Не взял от него воды, он так повернул голову к стене, не взял у него даже воды. (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

4. Hänel daže vett ei ottanu , kudai püšti sen vett ei ottanu luzikal suuh . У того, который заколол его, Дёхор не взял даже ложки в рот. (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)

5. Kaččow , ajaw mustal vorončal hevol häneh päi, hevol tulisugahat suus lähtietäłı. Смотрит – едет кто-то на черном вороном коне, у коня языки пламени изо рта выходят. (On enne kupsu)

Все примеры