ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čomus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: красота

Примеры (88)

лучший отличный хороший плохой

1. No enne kaikkie oli muaman nuorus da čomus.
Но прежде всего была мамина молодость и красота. (Minun died’ois da minus)
2. Naittajes ei čomuttu myö vallittu andilastu, vai kyzyttih priduanoidu enämbi da lahjua parembua.
Когда женили сына, невесту выбирали не по красоте, спрашивали лишь больше приданого и получше подарки. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Čomus, näbei rungu, kirmevys da hyvä mieli ollah rinnal.
Красота, стройное тело, ловкость и хорошее настроение находятся рядом. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
4. Hyö nostettih omat koit järvirandah, mečän keskel da maltettih eliä sobuh luonnon kel rikkomattah sen puhtahuttu da čomuttu.
Они построили свои дома на берегу озера в центре леса и умели жить в согласии с природой, сохраняя её чистоту и красоту. (Vessel kylä järvien keskes)
5. Korjaspäi lähti nuori neidine nägemättömiä čomuttu!
Из дома вышла молодая девушка невиданной красоты! (Andilas-hiiri)

словоформы (41)

čomu|s (-on, -ttu; -zii)