ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čopottua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: делать что-л. не спеша

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran ištuin koiš da midä liennen čopotin ruavoin (silloi minä jo elin buat’koin koiš, kuz nügöigi el’än).
Однажды я сидел дома и что-то делал, ковырял (тогда я жил в доме тестя, где и теперь живу). ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Uvvet da nuoret vie parembakse luajitah omua muadu, vie enämbäl čopotetah – eletäh. (Tozisuarnu)
3. Buabo on ylen ruadai ristikanzu, häi ei voi olla joute, ainos midägi ruadau čopottau kois libo ogrodas. (ANNI-BUABO)
4. Anna čopottau. (Ystäväžet kummatetah)
5. Emändäine huondeksil
Taiginan piäl čopotti –
Joga leivän kämmenil
Pyöryžäkse silitti.
(LEIBY)

словоформы (149)

čopot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)