Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čuga

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тайник, потайное место

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Se čuga oli luajittu yläh, juuri levon uale, kunne trubua luadijes oli unohtuttu vahnat kirpičät.
который был устроен в самом укромном месте, в углу у самой крыши, среди самодельных кирпичей, когда то забытых здесь при возведении печного дымохода. (Miikul. 1)
2. Čugas oli Miikulan kai rikkahus: suuri kiingei rogatku, ičen luajitut ustit da kaksi hobjastu 1910 vuvven den’gua.
В тайнике хранилось главное богатство парня: большая рогатка с тугой резинкой, самодельные блесны для удочки, две серебряные монеты 1910 года. (Miikul. 1)

словоформы (41)

čug|a (-an, -ua; -ii)