ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

haisuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: haiz’uo (Тунгудский); haizua (Ругозерский, Паданский, Тихвинский); haizuo (Ребольский, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Толмачевский); haissa (Тихвинский); haižuo (Мяндусельгский)

фразеологизмы
henki vasikalla haisuu - не мужчина( букв. душа теленком пахнет)
oma kehu haisuu - хвалить себя нельзя ( букв. похвала себе воняет)

1 значение

понятие: пахнуть
  • русский: вонять, пахнуть

перевод

вепсский: haidita; haišta; hajustada; heišta

карельский: ливвиковское наречие: haizuo; haižuo; kaarita; kuarita; pahnie; tulla duwhul; tulla hyväl; tulla hyväle; tulla nenäh

карельский: людиковское наречие: haišta; haižuda; kaarita

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

словоформы (125)

hais|uo [u]