ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

diskotiekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: дискотека

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. ... vie oli sie, kui nygöi sanotah, kluubu, kui ven’akse sanuo, nygöi sie piettäs diskotiekkua...
...ещё был там, как теперь называют, клуб, там сейчас проводят дискотеки... (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. A vet vahnembil kluasoil pietäh nygöi diskotiekkua. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Oli meil vie eräs projektu – "Haboteka", se on moine diskotiekku, kuduadu huavoimmo pidiä joga piätteniččiä.
– Был у нас и ещё один проект – Хаботека, это такая дискотека, которую мы хотели проводить каждую пятницу. (Mittuine se on, kyläläine vai linnalaine kluubu?)
4. Gu suittua den’gua luistelikkoh niškoi, aktivistat järjestettih maksullizii master-kluassoi, freemarket -laukkoi da diskotiekkoi.
Чтобы собрать деньги на каток, активисты организовывали платные мастер-классы, фримаркеты и дискотеки. (Parahat projektat ičeväil luajitut)
5. Žanna Anatoljevnan pietyt pruazniekat – Voitonpäivy, Elähtännyön ristikanzan päivy, Kylänpäivy, diskotiekat, huogavunduillačut da toizet – vietäh kluubah rahvastu, niilöis suau kuulta runuo da pajuo, nähtä ozutelmua ven’an da karjalan kielel. (Tänne himoittau tulla...)

словоформы (41)

diskotiek|ku (-an, -kua; -koi)