Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruskii

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: ruski̮i (Северновепсский)

фонетические варианты: ruskei (Северновепсский); ruskič (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный); rusttaine (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: корь
  • английский: measles
понятие: корь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ruskiččo; ruskičču

карельский: людиковское наречие: ruskičč; ruškič; ruškičče

карельский: собственно карельское наречие: kor’uha; ruškičč; ruškičča; tuhkarupi; tuhkičča

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruskii heng tuli.
Русский дух пришел. (Vedehiine)
2. Möst:
– Fu, fu, fu, en nähnu nikonz ruskijad henged, ruskii heng tuli, sön, sön, sön.

Опять:
– Фу-фу-фу, никогда не видела русского духа, русский дух пришел, съем, съем, съем!
(Vedehiine)

словоформы (2)

ruskii