Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. ... Lageisuos rodih putilline niitty: tazavu, dorogazet, ojazet, sildazet, pienet kosket. Лагейсуо превратилось в настоящий луг: ровный с дорожками, канавками, с мостиками, с маленькими порогами. (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)

2. Bikfordovua šnurua ei olluh meil , sit pidi se banku panna muan alle , sit dorogaine vie kahtele metrile bokkah , štobi vois sytyttiä , štobi meidy ei poltas . Бикфордова шнура у нас не было, тогда нужно было эту банку разместить под землей, потом дорожку ещё на два метра в сторону, чтобы можно было поджечь, и чтобы нас не обожгло. (Vastaimmo meijän saldattoi)

3. Oldihhäi ül’en jugiat vojennoit elonaigažet ga Kallehen armožen tüändeliimmö Jugeiloil’e vojennoloile dorogažil’e Arbailtuloi askelužii astumah , Rawdažii orožažii kandel’emah , Kallehen armožen provodiimmo ga Tulemattomil’e dorogažil’e . Когда было очень тяжёлое военное времечко, Так дорогого родителюшка мы проводили В тяжёлую военную дороженьку, Похаживать под команду военную, Носить за плечами железное ружьё-оружие, Дорогого родителюшка мы проводили В дороженьку неведомую, безвозвратную. ([Itköw tapetule tuatole])

4. Oldihhäi ül’en jugiat vojennoit elonaigažet ga Kallehen armožen tüändeliimmö Jugeiloil’e vojennoloile dorogažil’e Arbailtuloi askelužii astumah , Rawdažii orožažii kandel’emah , Kallehen armožen provodiimmo ga Tulemattomil’e dorogažil’e . Когда было очень тяжёлое военное времечко, Так дорогого родителюшка мы проводили В тяжёлую военную дороженьку, Похаживать под команду военную, Носить за плечами железное ружьё-оружие, Дорогого родителюшка мы проводили В дороженьку неведомую, безвозвратную. ([Itköw tapetule tuatole])

5. Oma kuldaine(n) armoženi(n) On langennuh vojennoloil aigažil Tulemattomil’e dorogažil’e . А свой дорогой отец-батюшка Был сражен пулею в военное времечко И оказался на безвозвратной дороженьке. ([Itköw tapetule tuatole])

Все примеры