ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

douhturi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: врач, доктор

Примеры (64)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga sit minä sanoin: "Mengiä vai teriämbi kuččuot douhturii".
Тогда я сказала: «Идите-ка поскорее зовите доктора». ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
2. Douhturiloi kylis ei olluh.
Докторов в деревнях не было. (Ilmizin olluh)
3. Sen jälles, konzu suarin douhturit tovestettih, ku vezi on toven parandai, avattih kurortu.
После того, как царские доктора убедились, что вода лечебная, открыли курорт. (Karjalaine Dvorčča)
4. tuhukuudu luvenduo pidi kuulužu paikannimistön tutkii, filolougizien tiedoloin douhturi Irma Mullonen. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
5. Sie suau nähtä Elias Lönnrotan kravatti, stola, zirkalo, kniigupualičču, Eliasan vellen Henrik Juuhazen akan sundugu priduanoih niškoi da kaksi douhturin šliäppiä – liečetiijon da filosoufien douhturin.
Там можно увидеть кровать Элиаса Лённрота, стол, зеркало, книжную полку, сундук для приданого жены брата Элиаса Хенрика Йохана и две докторские шляпы – доктора медицины и доктора философии. (Elias Lönnrotalluo gostis)

словоформы (41)

douhturi (-n, -i; -loi)