ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

duuhu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: запах, аромат

Примеры (112)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku piiruat päččih čökkiät, päčin suu pidäy salvata da vuottua, kuni ei rubie siepäi piirualoin duuhu lähtemäh.
Когда пироги в печь положишь, устье печи надо закрыть и подождать, пока оттуда будет идти аромат пирогов. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Sie kai suletah huolet,
Tunnet armahan duuhun.

Там уходят все заботы, чувствуешь родной запах. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. Vahnas lippahaspäi tuli erinomaine duuhu.
От старинной шкатулки шёл особенный запах. (Buaban lippahaine)
4. A čtobi se muga olis’, kui hüö tahtotah, sikse pidäw heil’ riähkähüttiä Sovetskoi vlasti, hävittiä bol’ševiekkojen duuhu.
А чтобы так было, как они хотят, для этого им надо свергнуть Советскую власть, уничтожить большевистский дух... (Ruadorahvahale kaiken muan)
5. Minä olin nuoren mečän lehtien duuhun keskes. (Oma randu)

словоформы (41)

duuhu (-n, -u; -loi)