Леммы

Примеры (316)

лучший отличный хороший плохой

1. Huolita muidu sanua pakiččiezekse: iče piäzet bohatakse . Спеши других называть попрошайками: сам попадёшь в богачи. (Sananpolvet, privutkat)

2. Bohattu leikkai , kasardi paloloi , kylvi aigoin aijal . Богатый рубил, очищал от кустов подсеку, сеял всё в своё время. (Kasken ruado)

3. Köyhy kiehundan vuottau , a vilustundua ei , bohattu ruohkalleh syöy (läskii libo midä sie ). Бедный ждёт, пока сварится, но не ждёт, пока остынет, богатый ест сырым (сало или ещё что-либо). (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

4. Meijän Uutjärven hierus voibi kirjuttua suuri , suuri , sangei , sangei kniigu , sikse gu meile tiä on ylen bohattu istourii . О нашей деревне Утозеро можно написать большую-большую, толстую-толстую книгу, потому как у нас здесь очень богатая история. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)

5. 8. Bohattu sizär on vel’l’el’e armas , terveh akku mužikale . 8. Богатая сестра мила брату, здоровая жена – мужу. (Sananpolvet, privutkat)

Все примеры