ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

huomata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы
toisen šilmäššä rikan huomuau - чужие недостатки заметит (букв. в глазу другого мусор заметит)

1 значение

понятие: замечать (обнаруживать что-либо и уделять этому внимание)
  • русский: догадаться, заметить

перевод

вепсский: homaata; homeita

карельский: ливвиковское наречие: dogadie; nägiä; nähtä

карельский: людиковское наречие: nägišta; nägištada; nähta; nähtä

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Ухтинский

словоформы (130)

huom|ata [ua]