ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bokači

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: bokači (послелог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мимо, стороной

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. – Ammun, mamazeni, oigieh, ga bul’kat lennetäh bokači, kylliči, siiriči, vastai poigu, kudai ylen äijäl suvaičči luonduo. (Oligo kummua!)
2. Pienembät lahnazet uijah siiriči, bokači, nähtäh juaššiekas jo on kalua i tungevutah sydämeh, malta vai tabailla sie niidy. (Ken da kui kalasti)
3. Kalat bokači uijah, nähtäh iččie zirkalozes, duumajah merežis jo kedälienne on i tungevutah sinne. (Ken da kui kalasti)
4. Konzu kyzyin tuatal, midä tapahtui Paušoilas vallankumovuksen aigah, häi vastai: “Meijän syrjykyläs revol’utsii meni bokači. (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Pienembät lahnazet uijah siiriči, bokači, nähtäh juaššiekas jo on kalua i tungevutah sydämeh, malta vai tabailla sie niidy. (Ken da kui kalasti)