ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bokin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: боком

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaksi pertii ”tartuttih bokin” toine toizeh, rouno ku siamilazet kaksozet. (Minun died’ois da minus)
2. Vod nenga sit sen gu poimit poikki kaiken jurozen, sit nostaldat lastan nenga, nenga bokin sen.
Вот когда соткёшь узорами поперёк всю полоску, тогда приподнимешь планку в ткацком стане вот так боком. (Kui poimittih)
3. Kaikin kačottih bokin, heimokundugi varattih tulla tiijustamah. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
4. Maamah yön aigah papin haudah panoo, bokin tappaa dai panoo sinne.
Мать за ночь попа похоронила, зарезала барана, и положила на место. (Oli leskiakku)
5. Kaikin kačottih bokin, heimokundugi varattih tulla tiijustamah. (Muga menigi igä tirpajen)