Леммы

Примеры (117)

лучший отличный хороший плохой

1. Bikfordovua šnurua ei ollut meil , sit pidi se banku panna muan alle , sit dorogaine vie kahtele metrile bokkah , štobi voiš sytyttiä , štobi meidy ei poltaš . Бикфордового шнура у нас не было, тогда нужно было эту банку разместить под землей, потом дорожку еще на два метра в бок, чтобы можно было зажечь, чтобы нас не обожгло. (Vastaimmo meijän saldattoi)

2. Paimoi n’evvow hänele : "Mene , vaigu näit hänen i peigoil bokkah ähkia i sano : "Davai , Jaška, borčah !"". Пастух учит его: "Иди, как увидишь его, ткни большим пальцем в бок и скажи: "Давай, Яшка, бороться!"". (Paimoi i vedehiene)

3. Konzu ku häi meni , ähkäi peigoil bokkah i sanoi : "Davai , Jaška, borčah !" Он как пришёл, ткнул большим пальцем в бок и сказал: "Давай, Яшка, бороться!". (Paimoi i vedehiene)

4. Veikka lykkäi bokkah ongiruagan , otti pilan da kirvehen da kiirehti Mötile peräh . (Veikka da Mötti)

5. Sit Jänöihyt da Oravaine kannettih karzitut oksat bokkah , a Veikka, Mötti da abuh piädynyöt Majualoin vellekset piästettih Nieglikkorukkua, kudai oli vägitukul pöllästynnyh siäbauhuloin jälles . (Veikka da Mötti)

Все примеры