ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

brossu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пшено

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Leibiä ei ole, voidu ei ole da ni brossua ei ole!
Хлеба нет, масла нет, пшена нет! (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
2. Brossua mama keitti, luadi piiruadu.
Мама сварила пшено, настряпала пирогов. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
3. Kiehunuoh brossah panemmo voidu, suolua, zuaharipeskuu da maiduo.
В сварившееся пшено добавляем масла, соли, песка и молока. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Erähät luajitah vie valgies jauhos, a minä en, rugehizes jauhos i kartohku libo brossu syväimekse i pastammo muga.
Некоторые делают ещё из белой муки, а я нет, из ржаной муки и картошка или пшено в качестве начинки и печём так. (Šipainiekat)
5. Konzu gu on sie vie brossua jiänüh, libo suwrimua kuaššua keittiä, ga hüvä on, a konzu gu ewlo, ga siit i muga välttäw.
Если когда останется пшено, или крупа – сваришь кашу, тогда хорошо, а когда нет, и так обойдёшься. (Kui enne vedoh kävüimmö)

словоформы (41)

bros|su (-an, -sua; -sii)