Леммы

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. L’ähteih, mendih linnah , suwreh linnah matkattih ga , siä suaris bualut . Отправились, пришли в город, в большой город пришли они, а там у царя – бал. ([Ivanuška-boranuška])

2. Kerran ymbäristyö myö levii pagin , buite nuori princu, atkaloijen yksinäh omas suures dvorčas , tahtou luadie bualun da ei yhten , a monen päiviä peräkkäi . Однажды по округе разнесся слух, что молодой принц, скучая в одиночестве в своем большом дворце, собирается устроить бал, да не один, а несколько дней подряд. (Tuhkimus-neidine)

3. Myö ajammo bualuh . Мы едем на бал. (Tuhkimus-neidine)

4. Bualun piän hyö pyörittih zirkalon ies ruuttii miärätes. В день бала они ни на шаг не отходили от зеркала, примеряя наряды. (Tuhkimus-neidine)

5. Da kuibo et itke , konzu kai neidizet iloitutah tänäpäi bualus dvorčas , a häi istuu täs , ribulois , puhtas puhuttu ? И как не плакать, когда все девушки развлекаются сегодня на балу во дворце, а она сидит здесь, в лохмотьях, одна-одинешенька? (Tuhkimus-neidine)

Все примеры