ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

buhanku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: буханка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Miehen käskyl hänel vie ostettih buhanku leibiä da kilo voidu.
По просьбе мужчины ему ещё купили буханку хлеба и килограмм масла. (Porajärveläzet)
2. Vaigu Griša jätettylöil jengoil osti viinua da kymmene buhankua leibiä.
Он же с друзьями купил вина и десять буханок хлеба. (Paimoi)
3. Omien käzien lämmiä häi pani monih sadoih buhankoih leibiä.
Тепло своих рук она вложила в сотни буханок хлебы. (Uvvel konehel vahnah tabah)
4. A häi sanou:
– Minä täs sinul juaššiekas, kuduan purrimmo venehespäi, lövvin puolilitrahizen bankan tušonkua da puolen buhankua mustua leibiä, sit net söin.
(L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
5. Buhanku leibiä yhtelläh maksau 20 kopeikkua, minun mieles – liijan huovis. (Oma randu ainos on oma. 6)

словоформы (41)

buhank|u (-an, -ua; -oi)