Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

surim

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: suŕim (Южновепсский)

фонетические варианты: suurin (Северновепсский); surin (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный); surin’ (Средневепсский восточный)


1 значение

  • русский: крупа
  • английский: barley; cereal
понятие: крупа

перевод

карельский: ливвиковское наречие: suurim; suurimu; suwrim

карельский: людиковское наречие: suurim; suurin

карельский: собственно карельское наречие: ryyni; suurima; suwrima; šuarim; šuurima; šuurma; šuwrima

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen lendad kebmaažo ani, nu ka hän surim jokseb-gi, a jügedan pästäd – jauh.

Приподнимешь его легонько, ну, и бежит крупа, а если опускаешь тяжесть – то мука.
(Kožeunik tegi nahkan... )
2. Muga tegihe surim. (Ende kazvatadihe leibäd)

словоформы (2)

surim