ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ebäluonnolline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: неестественный, противоестественный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Naine voinal – se on hirvei da ebäluonnolline ilmivö.
Женщина на войне - противоестественное явление. (Igäine musto neidizile)
2. Uuličču, kuduadu myöte ihastuttajen riputtih laudu piirustettuloin suappualoinke, kuldaine kringeli, ruskiet flavut, nuoren brihan kuva, kudual oldih počinsilmät da ihan ebäluonnolline pričosku, se merkičči, ku st’okluveriän tagan ruadau paikalline Bazil’. (Mourfii)
3. Mustakkua, istieriekku on luonnolline rektsii ebäluonnollizih ololoih.
Помните, истероидные проявления – это нормальная реакция на ненормальные обстоятельства. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
4. Viha on tavalline reaksii ebäluonnollizih ololoih, muga ristikanzu ozuttau omua syväinkibuu, vačantuskua.
Гнев – нормальная реакция на ненормальные обстоятельства, так человек выражает свою эмоциональную боль. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
5. Sendäh, midä teriämbäh ristikanzu piäzöy omas varavos, sidä kebjiembi hänel rodieu da ebäluonnollizis ololois roinnuh tundo ei rodei probliemannu, kudai rubieu ahtistamah ristikanzua vuozii.
Поэтому чем быстрее человек справится со своим страхом, тем меньше вероятность того, что эмоция, возникшая в ответ на ненормальные обстоятельства, превратится в проблему, которая будет беспокоить человека долгие годы. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")

словоформы (41)

ebä||luonnolli|ne (-zen, -stu; -zii)