Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

helmet

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

произношение: helmet (Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский), heĺmet (Ребольский)


1 значение

  • русский: бусы
понятие: бусы

перевод

вепсский: bistrid; borkaažed; busad; kaglused; nabornik; čepid

карельский: ливвиковское наречие: buusat; buwsat; helmet; kagluniitit

карельский: людиковское наречие: busad; busat; helmed; kagleniitti; kaglenit’t’i

диалекты употребления: Вокнаволокский, Княжая, Ребольский, Ухтинский

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Viikink it ta helmet

Matka šuveh päin – Muššallamerellä, Visantijah – oli kuvattu muinoisvenäläiseššä aikakirjašša “Nestorin hronikašša”.
(Viikinkien teitä myöten)
2. “Šilmikkähät” helmet vallattih miut ihan enši kačahukšešta. (Viikinkien teitä myöten)
3. Karjalan alovehelta löyvetyt helmet ollah peräsin X–XIII vuosišualta. (Viikinkien teitä myöten)
4. Näin helmet kerrotah tutkijilla ei yksistäh omua pientä istorijua, ka šamoin ollah šuuren istorijan tovissukšena aikasimmista kanšainvälisistä yhtevykšistä, kulttuurista ta yheiskunnan hyvinvoinnista. (Viikinkien teitä myöten)
5. Koštamukšelaisien Tatjana Vasiljevan ta Nadežda Savinan luatima Matka Karjalua myöten -stolapeli voitti alovehien väliseššä kilpailušša "Turistisuveniiri – Venäjän hopieset helmet". (Karjalaini suveniiri kantau merkityštä)

словоформы (2)

helmet