ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

buwsat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: buusat (Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский)


1 значение

  • русский: бусы
понятие: бусы

перевод

вепсский: bistrid; borkaažed; busad; kaglused; nabornik; čepid

карельский: людиковское наречие: busad; busat; helmed; kagleniitti; kaglenit’t’i

карельский: собственно карельское наречие: boročkat; buusat; buuzat; buušat; buwsat; buzat; helmet; oržel’gat; čiepit

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun kaglas oldih buusat, valgiet hernehet, žemčugantazazet, niittizel kahtu riädyy. (Ystäväzet)
2. Vaikastui da sanoi:
– Minuspäi buusat!
(Ystäväzet)
3. Lapset jo buusat, čomua nuorastu, äijän bobaštu luajittih, bumuagas fonariidu da lumihiudalehii, puuhebozii da kalazii, vuatas kaikenjyttymii liipukkazii da börölöi. (Mečänkaččojan suarnu)

словоформы (2)

buwsat