Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A lambahaine se bliämiččöw , bliämiččöw , a neče i sanow suarin poijan mučoi : "A tappuat neče lambahaine iäreh, sanow , boššiine, aiven bl’äkettäw ". А барашек блеет и блеет, а жена царевича говорит: «А зарежьте этого барашка-то, все время блеет!» ([Ivanuška-boranuška])

2. A lambahaine se bliämiččöw , bliämiččöw , a neče i sanow suarin poijan mučoi : "A tappuat neče lambahaine iäreh, sanow , boššiine, aiven bl’äkettäw ". А барашек блеет и блеет, а жена царевича говорит: «А зарежьте этого барашка-то, все время блеет!» ([Ivanuška-boranuška])

3. Menöw , ga lambahat siä ruvetah bliämiččemäh . Häi ku [Van’a ] tanhuale sinne menöw , da žiivatat lomižemah [ruvetah ]. Пришел [сосед], так овцы заблеяли, как он в хлев зашел, да скотина задвигалась. (Ownas Van’a)

4. Tahnuos möngyy Neka-lehmy, liäväs bliämitäh lambahat . В хлеву зазывно мычит норовистая корова Нека и блеют овцы. (Armas Lamminselgu)

5. Muaman iänen kuultuu Simka rubei bliämiččemäh hyväs mieles – tunnusti emändän . "Симка, как услышала мамин голос, радостно заблеяла – узнала хозяйку. (Varrastettu lapsusaigu)

Все примеры