ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čud

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

фразеологизмы
langeta čudho - удивиться (букв. упасть в чудо)

1 значение

  • русский: диво, чудо
  • английский: miracle

Примеры (70)

лучший отличный хороший плохой

1. No erased lumuded ruskoniba ehtzor'an hoštotesespäi, mi ližazi tal'völe mittušt-se sarnališt čudod. (Pakaine ö)
2. No necidä čudod ei täudund pit’kha. (Pakaine ö)
3. Siloi tervhed ristitud olibad, muga čudas päzub, kül’bihe ka enambad ii čud lin’n’e. (Enččid’ primetoid’)
4. Siloi tervhed ristitud olibad, muga čudas päzub, kül’bihe ka enambad ii čud lin’n’e. (Enččid’ primetoid’)
5. Potom pigembali kodhe prikatin’ turuda, ika, minä san, toine tuleb ningoi ka lineb čudad siloi.


Потом побыстрее домой прикатил, а то, я говорю, второй такой придет, так будет тебе чудо.
(Kut kävin’ mecoid’ samha)

словоформы (28)

čud (-on, -od)