Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mielehine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: mielehiine (Южнолюдиковский (святозерский)); mielhiine (Михайловский)


1 значение

  • русский: милый
  • английский: dear; nice; sweet
понятие: милый

перевод

вепсский: armaz; izo; melhiine; milai; sula; sötai

карельский: ливвиковское наречие: armas; armaz; mielehiine; mielehine

карельский: собственно карельское наречие: armas; armaš; kukkine; mielehine; mielehini; miälöväne

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhteheze myö kirjutimme enamb 30 pagižutuste Koikaris, Tivdijas, Ussunas, Dyrkänmäges, Nuamoilas, Pälärves, Kendärves, Pyhärves, Kujärves, Tuašlas da Paloniemes, d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod. (Keradomatk lyydiläižiilluo)
2. Pitkän talven dälges, konz tulou mielehine lämm, konz tuldah räked päiväd, miel’hyväl myö päivitumme da kylbemme därviš da d’ogiš. (Kezan kuvad: piened muažemad)
3. Sil aigal myö kirjutimme yhteheze enamb 40 pagižutuste Koikaris, Tivdijas, Ussunas, Dyrkänmäges, Nuamoilas, Pälärves, Kendärves, Pyhärves, Kujärves, Tuašlas da Paloniemes, d’oga informantas meil diädih mielehižed muštod. («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)

словоформы (3)

mielehine