Леммы

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vai oli yksi tapahtumu , konzu kezäl tuodih tänne toizen rannan fermaspäi rikkahambile paimendusmualoile ehätyslautal vazazii, sinne yökse pandih voimatoi vazaine . Был только один случай, когда летом привезли сюда на пароме с фермы другого берега на более сочные пастбища телят, туда на ночь поместили заболевшего телёнка. (Kenbo eläy kuopas)

2. Pidäy sanuo , ku yhtyssanoin merkičys ei ole ainos yhtensamaine sen komponentoin merkičyksienke , sentäh toiči on vaigei kerras ellendiä mis on pagin (ezimerkikse , ehätyslauttu ‘паром’, keskitaivas ‘зенит’, torahammas ‘клыкʼ, tuhkupiä ‘бестолочь’, unikuha ‘засоня’). Стоит отметить, что значение сложного слова не всегда совпадает с значениями его компонентов, поэтому иногда трудно сразу понять, о чем идет речь (например, ehätyslauttu ‘паром’, keskitaivas ‘зенит’, torahammas ‘клыкʼ, tuhkupiä ‘бестолочь’, unikuha ‘засоня’). (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

Все примеры