Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit kangel ühtehpalah vai kohendel’et tuldu , eistel’et kegäl’ehii , lükit rowjuo iellehpäi , ližäilet puwdu tuleh . Тут палками беспрестанно и поправляешь огонь, передвигаешь головешки, толкаешь горящие головешки вперёд, прибавляешь деревьев в огонь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Kudamat [tierot] kohtat ei pala hüvin , niidü vierdelet, niidü kohtii vie pidee vierellä jällel : kaluu lad’d’ata da tuli panna da eistellä kanguol. Те места, которые не обгорели хорошо, их палишь, те места надо ещё палить: сложить растопок, зажечь и передвигать колышком. (Kasken rado)

3. Sinä huondeksennu hyö oli jo kodvan ruattu tepličois: eistelty kapustan taimenii mudapadazih da lähtietty huogavundupertih lämbiemäh da čuajule . (Kieli ei ole turkikse)

4. Häi moneh kerdah eisteli bokkah ikkunzuavessii, nenän n’okan liččai ihan ikkunst’oklah, hengitti sih da moneh kerdah piirdi sormuizel kirjaindu "m". Она то и дело отодвигала занавеску на окне, прижимала нос к стеклу, дышала на него и рисовала пальцем букву "м". (Igävy)

Все примеры